fn updates(hub: &Hub, subs: &mut Subs) -> Vec<String>
The updates for the PVs that changed since the client last heard.